Friday, January 2, 2015

Traveling dancer's vocabulary: English - Finnish

Alla suomeksi!

Happy New Year everybody! I thought I'd start the year off with something fun.....! Hehe. Some weeks ago I published the English - Portuguese dance vocabulary, to help my fellow traveling dancers. Now why not continue this, with another set of "dance & survival" words and phrases: English - Finnish! Now you can impress your Finnish dance friends ;)

English words & phrases are written on red, and on their right the Finnish words & phrases on blue.


Muutama viikko sitten julkaisin ensimmäisen tanssisanaston, englanti - portugali, matkalevien tanssijoiden avuksi. Nyt sanastosarja jatkuu; vuorossa englanti - suomi! On hyödyllistä osata muutama sana tai lause maailmalla tanssiessaan - toivon mukaan tästä on sinulle apua! Ja: Hyvää uutta vuotta kaikille!

Englanninkieliset sanat ja lauseet on kirjoitettu punaisella, ja näiden oikealla puolella suomenkieliset vastineet.











Dance vocabulary - Tanssisanasto
dance styletanssityylibeginneraloittelija
Argentinian tangoargentiinalainen tangointermediate keskitaso
bachatabachata advancededistynyt
ballroom dancingkilpatanssiprofessionalammattilainen
hiphophiphop teacheropettaja
kizombakizomba a (group) class(ryhmä-)tunti
salsasalsa a private classyksityistunti
sambasamba a congresskongressi
zoukzouk a partybileet
ladies / girlsnaiset / tytöta showesitys; näytös
men / guys miehet / pojata stepaskel
dancertanssijaa figure kuvio
dance partner tanssiparia turnkäännös
leaderviejäthe floorlattia
followerseuraajathe dance floortanssilattia
Dancing (verbs) - Tanssiminen (verbit)
to dancetanssiato join; bring togetherliittää; tuoda yhteen
to go (let's go)mennäto cross (something)mennä (jonkin) halki
to cometullato leadviedä
to stoppysähtyäto followseurata
to stepastuato listen / hearkuunnella / kuulla
to walkkävelläto lookkatsoa
to turnkääntyäto askkysyä
to spinkääntyä; spinnatato relaxrentoutua
to openavata
Music - Musiikki
a songkappale; biisirhythmrytmi
an artistartistislow / slowlyhidas / hitaasti
beatbiitti, rytmifast (adj.) / fast (adv.)nopea / nopeasti
Directions - Suunnat
forward / backwardeteenpäin / taaksepäinleft / rightvasen / oikea
to the sidesivulleup / downylös / alas
here / theretänne / sinne; tuonne
Body Parts - Vartalon osat
hand / handskäsi / kädetbodyvartalo
armkäsivarsiwaistvyötärö
shoulderolkapäähiplantio
elbowkyynerpäächestrintakehä
fingers / toessormet / varpaatheadpää
foot / feetjalka, jalatneckniska
legsjalathairhiukset
kneepolviembrace (dance hold)syleily (tanssiote)
anklenilkka
Phrases - Lauseet
Would you like to dance (with me)?Haluaisitko tanssia (minun kanssani)?
Do you dance....(salsa, zouk..)?Tanssitko... (salsaa, zoukia...)?
One more dance?Vielä yksi tanssi?
Could we dance later?Voisimmeko tanssia myöhemmin?
Could we dance a slower / faster song?Voisimmeko tanssia hitaamman / nopeamman biisiin?
Yes, thank you.Kyllä, kiitos.
No, thank you. Ei, kiitos.
Not right now.Ei juuri nyt.
Take partners!Ottakaa parit!
Change (partners)!; Rotate!Vaihto!
One more time.Vielä kerran.
Could I ask a question?Saisinko kysyä kysymyksen?
I enjoyed dancing with you.Oli mukava tanssia sinun kanssasi.
How long have you been dancing...?Kuinka kauan olet tanssinut...?
I have been dancing one year / two years...Olen tanssinut vuoden / kaksi vuotta...
Basic vocabulary - Perussanasto
I minä
yousinä
he / shehän
yeskyllä
noei
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, tenyksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen
foodruoka(-a)
breakfast / lunch / dinner / snackaamiainen / lounas / illallinen / välipala
watervesi
beerolut
accommodationmajoitus
bathroomwc, kylpyhuone
free / occupiedvapaa / varattu
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sundaymaanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai, sunnuntai
today / tomorrow / yesterdaytänään / huomenna / eilen
taxi / bus / metro / traintaksi / bussi / metro / juna
bus station / train station / airportbussiasema / juna-asema / lentokenttä
General frases - Perusfraaseja
Hello! Hei!; Moi!
Good morning!(Hyvää) Huomenta!
Good day / afternoon / evening!Hyvää päivää / hyvää iltapäivää / hyvää iltaa!
Good night!Hyvää yötä!
Bye!Moikka!; Moi moi!
See you soon!Nähdään pian!
See you tomorrow!Huomiseen!
How are you?Mitä kuuluu?
I'm good / very good.Hyvää (kuuluu).
And you?Entä sinulle?
Thank you. Kiitos.
You're welcome.Ole hyvä.
What is your name?Mikä sinun nimesi on?
My name is...Minun nimeni on...
Nice to meet you.Mukava tavata.
Same here. Samoin.
Where are you from?Mistä olet kotoisin?
I am from... Olen... (-sta).
Do you speak...?Puhutko....?
English / Finnishenglanti(-a) / suomi(suomea)
I speak / understand (a little)...Puhun / ymmärrän (vähän)...
I don't speak...En puhu...
I don't / didn't understand.En ymmärrä / ymmärtänyt.
I don't know.En tiedä.
What (did you say)? / Pardon me?Mitä (sanoit)? / Anteeksi?
Could you speak slowlier?Voisitko puhua hitaammin?
Could you help me?Voisitko auttaa minua?
Of course.Tietysti.
Where is / Where are...?Missä on / ovat...?
Excuse me.Anteeksi.
I'm hungry / thirsty.Minulla on nälkä / jano.
I'm tired / sick.Olen väsynyt / kipeä.
Cheers!Kippis!
Bon appetit!Hyvää ruokahalua!
Go away! / Leave me alone!Mene pois! / Jätä minut rauhaan!
Help! / Fire! / Police! / Stop!Apua! / Tulipalo! / Poliisi! / Pysähdy!


If you have suggestions of what to add to this vocabulary please send a message via the contact form or write it on the Dance the World Facebook page!




More about Finland


Visiting Helsinki? Helsinki all year round | Helsinki: Autumn | Helsinki: Winter

Fun winter week in Lapland




No comments:

Post a Comment