Happy New Year everybody! I thought I'd start the year off with something fun.....! Hehe. Some weeks ago I published the English - Portuguese dance vocabulary, to help my fellow traveling dancers. Now why not continue this, with another set of "dance & survival" words and phrases: English - Finnish! Now you can impress your Finnish dance friends ;)
English words & phrases are written on red, and on their right the Finnish words & phrases on blue.
Muutama viikko sitten julkaisin ensimmäisen tanssisanaston, englanti - portugali, matkalevien tanssijoiden avuksi. Nyt sanastosarja jatkuu; vuorossa englanti - suomi! On hyödyllistä osata muutama sana tai lause maailmalla tanssiessaan - toivon mukaan tästä on sinulle apua! Ja: Hyvää uutta vuotta kaikille!
Englanninkieliset sanat ja lauseet on kirjoitettu punaisella, ja näiden oikealla puolella suomenkieliset vastineet.
| Dance vocabulary - Tanssisanasto | |||
| dance style | tanssityyli | beginner | aloittelija |
| Argentinian tango | argentiinalainen tango | intermediate | keskitaso |
| bachata | bachata | advanced | edistynyt |
| ballroom dancing | kilpatanssi | professional | ammattilainen |
| hiphop | hiphop | teacher | opettaja |
| kizomba | kizomba | a (group) class | (ryhmä-)tunti |
| salsa | salsa | a private class | yksityistunti |
| samba | samba | a congress | kongressi |
| zouk | zouk | a party | bileet |
| ladies / girls | naiset / tytöt | a show | esitys; näytös |
| men / guys | miehet / pojat | a step | askel |
| dancer | tanssija | a figure | kuvio |
| dance partner | tanssipari | a turn | käännös |
| leader | viejä | the floor | lattia |
| follower | seuraaja | the dance floor | tanssilattia |
Dancing (verbs) - Tanssiminen (verbit)
| |||
| to dance | tanssia | to join; bring together | liittää; tuoda yhteen |
| to go (let's go) | mennä | to cross (something) | mennä (jonkin) halki |
| to come | tulla | to lead | viedä |
| to stop | pysähtyä | to follow | seurata |
| to step | astua | to listen / hear | kuunnella / kuulla |
| to walk | kävellä | to look | katsoa |
| to turn | kääntyä | to ask | kysyä |
| to spin | kääntyä; spinnata | to relax | rentoutua |
| to open | avata | ||
| Music - Musiikki | |||
| a song | kappale; biisi | rhythm | rytmi |
| an artist | artisti | slow / slowly | hidas / hitaasti |
| beat | biitti, rytmi | fast (adj.) / fast (adv.) | nopea / nopeasti |
Directions - Suunnat
| |||
| forward / backward | eteenpäin / taaksepäin | left / right | vasen / oikea |
| to the side | sivulle | up / down | ylös / alas |
| here / there | tänne / sinne; tuonne | ||
Body Parts - Vartalon osat
| |||
| hand / hands | käsi / kädet | body | vartalo |
| arm | käsivarsi | waist | vyötärö |
| shoulder | olkapää | hip | lantio |
| elbow | kyynerpää | chest | rintakehä |
| fingers / toes | sormet / varpaat | head | pää |
| foot / feet | jalka, jalat | neck | niska |
| legs | jalat | hair | hiukset |
| knee | polvi | embrace (dance hold) | syleily (tanssiote) |
| ankle | nilkka | ||
Phrases - Lauseet
| |||
| Would you like to dance (with me)? | Haluaisitko tanssia (minun kanssani)? | ||
| Do you dance....(salsa, zouk..)? | Tanssitko... (salsaa, zoukia...)? | ||
| One more dance? | Vielä yksi tanssi? | ||
| Could we dance later? | Voisimmeko tanssia myöhemmin? | ||
| Could we dance a slower / faster song? | Voisimmeko tanssia hitaamman / nopeamman biisiin? | ||
| Yes, thank you. | Kyllä, kiitos. | ||
| No, thank you. | Ei, kiitos. | ||
| Not right now. | Ei juuri nyt. | ||
| Take partners! | Ottakaa parit! | ||
| Change (partners)!; Rotate! | Vaihto! | ||
| One more time. | Vielä kerran. | ||
| Could I ask a question? | Saisinko kysyä kysymyksen? | ||
| I enjoyed dancing with you. | Oli mukava tanssia sinun kanssasi. | ||
| How long have you been dancing...? | Kuinka kauan olet tanssinut...? | ||
| I have been dancing one year / two years... | Olen tanssinut vuoden / kaksi vuotta... | ||
| Basic vocabulary - Perussanasto | |||
| I | minä | ||
| you | sinä | ||
| he / she | hän | ||
| yes | kyllä | ||
| no | ei | ||
| one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten | yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen | ||
| food | ruoka(-a) | ||
| breakfast / lunch / dinner / snack | aamiainen / lounas / illallinen / välipala | ||
| water | vesi | ||
| beer | olut | ||
| accommodation | majoitus | ||
| bathroom | wc, kylpyhuone | ||
| free / occupied | vapaa / varattu | ||
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday | maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai, sunnuntai | ||
| today / tomorrow / yesterday | tänään / huomenna / eilen | ||
| taxi / bus / metro / train | taksi / bussi / metro / juna | ||
| bus station / train station / airport | bussiasema / juna-asema / lentokenttä | ||
| General frases - Perusfraaseja | |||
| Hello! | Hei!; Moi! | ||
| Good morning! | (Hyvää) Huomenta! | ||
| Good day / afternoon / evening! | Hyvää päivää / hyvää iltapäivää / hyvää iltaa! | ||
| Good night! | Hyvää yötä! | ||
| Bye! | Moikka!; Moi moi! | ||
| See you soon! | Nähdään pian! | ||
| See you tomorrow! | Huomiseen! | ||
| How are you? | Mitä kuuluu? | ||
| I'm good / very good. | Hyvää (kuuluu). | ||
| And you? | Entä sinulle? | ||
| Thank you. | Kiitos. | ||
| You're welcome. | Ole hyvä. | ||
| What is your name? | Mikä sinun nimesi on? | ||
| My name is... | Minun nimeni on... | ||
| Nice to meet you. | Mukava tavata. | ||
| Same here. | Samoin. | ||
| Where are you from? | Mistä olet kotoisin? | ||
| I am from... | Olen... (-sta). | ||
| Do you speak...? | Puhutko....? | ||
| English / Finnish | englanti(-a) / suomi(suomea) | ||
| I speak / understand (a little)... | Puhun / ymmärrän (vähän)... | ||
| I don't speak... | En puhu... | ||
| I don't / didn't understand. | En ymmärrä / ymmärtänyt. | ||
| I don't know. | En tiedä. | ||
| What (did you say)? / Pardon me? | Mitä (sanoit)? / Anteeksi? | ||
| Could you speak slowlier? | Voisitko puhua hitaammin? | ||
| Could you help me? | Voisitko auttaa minua? | ||
| Of course. | Tietysti. | ||
| Where is / Where are...? | Missä on / ovat...? | ||
| Excuse me. | Anteeksi. | ||
| I'm hungry / thirsty. | Minulla on nälkä / jano. | ||
| I'm tired / sick. | Olen väsynyt / kipeä. | ||
| Cheers! | Kippis! | ||
| Bon appetit! | Hyvää ruokahalua! | ||
| Go away! / Leave me alone! | Mene pois! / Jätä minut rauhaan! | ||
| Help! / Fire! / Police! / Stop! | Apua! / Tulipalo! / Poliisi! / Pysähdy! | ||


No comments:
Post a Comment